الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
Nous apprécions le fait que celles-ci aient été formulées officiellement cette fois et par écrit, mais nous regrettons que leur présentation n'ait pas été, tout au moins, annoncée avant la réunion des États ayant souscrit au Code tenue à Vienne en juin dernier.
ونحن ندرك أنه قد تم هذه المرة إضفاء الصبغة الرسمية كتابيا، ولكن يؤسفنا أنه لم يتم على الأقل الإعلان عن تقديمها قبل اجتماع الدول المشتركة في المدونة، الذي عُقد في فيينا في حزيران/يونيه.